Drama z produkce HBO se vrací se dvěma speciálními epizodami. Když ji Jules opustí na vlakovém nádraží a ona se znovu vrátí k drogám, slaví Rue v prvním díle Vánoce. Ten druhý sleduje Julese během svátků, zatímco přemítá o uplynulém roce.